2010-03-10T09:03Z UNITED-NUKE CMS <p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: "><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif">Delicate</font></span></b></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif"><b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: ">Překlad</span></b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: ">: Do_MuSh</span></font></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif"><b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: ">Autor</span></b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: ">: padfoot4ever</span></font></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif"><b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: ">Banner</span></b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: ">: autorčin</span></font></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif"><b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: ">Originál</span></b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: ">: <a href="http://www.harrypotterfanfiction.com/viewstory.php?psid=240987">http://www.harrypotterfanfiction.com/viewstory.php?psid=240987</a></span></font></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif"><b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: ">Stav</span></b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: ">: souhlas s překladem</span></font></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif"><b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: ">Prohlášení</span></b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: ">:</span></font></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span class="apple-style-span"><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: "><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif">Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který tuto ságu přeložil do češtiny. Autorská práva konkrétně k této povídce vlastní padfoot4ever, která napsala tuto fanfiction. Povolení k českému překladu patří <span> </span>Do_MuSh. Tento překlad je tvořen pouze pro duševní obohacení, nikoliv pro obohacení finanční. Nicméně, kopírování a případné porušování autorských práv je ilegální.</font></span></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span class="apple-style-span"><b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: ">Ocenění</span></b></span><span class="apple-style-span"><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: ">: </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #301c25; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: ">Winner of Dobby Award for Most Addicting Story</span></span></font></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><span class="apple-style-span"><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #301c25; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: "><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span>              </span>Winner of Golden Snitch for<span>  </span>Best Next Generation</font></span></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span class="apple-style-span"><b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #301c25; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: ">Slovo autora</span></b></span><span class="apple-style-span"><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #301c25; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: ">: Rose &#8222;Zrzka&#8220; Weasleyová je těhotná. &#8222;</span></span><i><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: ">Nejsem dostatečně stará na to, abych se stala matkou! Sotva vím, jak si zavázat tkaničky od bot, proboha!&#8220; </span></i><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: ">Snaží se vyrovnat s novinkami. <i>&#8222;Už nikdy neopustím tuto koupelnu.&#8220; </i>Nevezme to ale moc dobře. <i>&#8222;Můžu žít na zubní pastě a šampónu.&#8220;</i> V podstatě, ztratila rozum. Toto je její příběh.</span></font></p><p><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif"></font></p> http://hp.kizi.sk/:30:61:1079 Jimmi 2010-03-10T09:02:13Z 2010-03-10T09:02:13Z <p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; LINE-HEIGHT: 115%"><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: ">All Characters belong to JKR . Autor originálu  </span><a href="http://www.fanfiction.net/s/4172243/1/Broken"><i><span style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: ">Broken</span></i></a><i><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: "> </span></i><strong><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: "> : </span></strong><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: "> </span><a href="http://www.fanfiction.net/u/1394384/inadaze22"><i><span style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: ">inadaze22</span></i></a><i><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: "> </span></i></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: ">&quot;</span><i><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #002060; FONT-FAMILY: ">Pocítil niečo blízke ľútosti k žene pred ním. A kým to nekonečne Draca rozrušovalo, to, čo ho znechucovalo najviac zo všetkého, bol mučivý fakt, že niekto či niečo zlomilo dušu Hermiony Grangerovej k nepoznaniu</span></i><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: ">.</span><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: ">&quot;</span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: ">Ďalšiu časť kapitoly venujeme <b>32Jennifer2, 3lucky, Adelina, Amoneth, Any, anonym, Beruška, Carma, Caph, Cyrus, denice, doda357, Dorea, Ela, eternallife, gama, Goody,<span>  </span>Hope, Inčika, Izzy, Iway, Jin, JSark, kometa,</b> <b>ladyF,<span>  </span>Leann, Lucka, Natalie,<span>  </span>Nuviel, Maenea, maginy Monie, Petty002, Phee,<span>  </span>Peacy, Rapidez, Sele, simasik, <span> </span>soraki, teriisek</b>, <b>Vendy.</b></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><span style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: ">Link na originál: </span><font face="Calibri">http://www.fanfiction.net/s/4172243/19/Broken</font></p> http://hp.kizi.sk/:39:51:1078 Jimmi 2010-03-08T18:02:10Z 2010-03-08T18:02:10Z <p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><b><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: ">TÁTO POVIEDKA NIE JE NA TOMTO WEBE!</span></b></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: ">Dovoľte, aby som vám predstavila ďalšiu skvelú poviedku a ďalší podľa môjho názoru skvelý preklad. Prekladateľka má vlastný blog, takže preklad nájdete tam. Poviedka sa svojím žánrom, obsahom a kvalitou plne hodí k tomuto webu, takže je pre mňa česť uviesť ju ako<span> </span>jeden z prekladov. A pre mňa osobne je to akési dokončenie poviedky od Pavlíška Zvláštní léto, aj keď tam išlo o dievčatko. To bolo zatiaľ to najlepšie na túto tému, ale táto poviedka to prekonala. Prajem príjemné čítanie.</span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: ">PS. Ten banner sa ešte zmení.</span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: ">Úžasná Karikatura Intimností</span></b></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "><a href="http://slyther-ff.blog.cz/0911/uzasna-karikatura-intimnosti" target="_blank">http://slyther-ff.blog.cz/0911/uzasna-karikatura-intimnosti</a></span></b></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: ">Preklad:</span></span /></b><span><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "> Peacy</span></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: ">Betta-read:</span></span></b><span><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "> </span><span style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "><a href="http://tepa.blog.cz/"><em><span style="FONT-FAMILY: ">Te-pa</span></em></a></span></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: ">Napísala:</span></b><span><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: "> </span><span style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: "><a href="http://grangerenchanted.com/enchant/viewuser.php?uid=895" target="_blank">AnnasellaEmm</a></span></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: ">Stav: Súhlas s prekladom</span></b></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: ">Prohlášení:</span></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: ">Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který tuto ságu přeložil do češtiny. Autorská práva konkrétně k této povídce vlastní AnnasellaEmm, která napsala tuto fanfiction. Povolení k českému překladu patří Peacy. Tento překlad je tvořen pouze pro duševní obohacení, nikoliv pro obohacení finanční. Nicméně, kopírování a případné porušování autorských práv je ilegální.</span></p> http://hp.kizi.sk/:30:60:1077 Jimmi 2010-03-07T11:54:46Z 2010-03-07T11:54:46Z <p style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"">Náramok </span></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"">Autor : </span></b><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif""><a href="http://www.fanfiction.net/u/1353450/AkashaTheKitty"><font color="#800080">AkashaTheKitty</font></a></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"">Preložila: LadyF</span></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"">Beta-read: Jimmi</span></b></p><p style="TEXT-ALIGN: justify" align="center"><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"">Prehlásenie:</span><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif""><br /><br />Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánovi Medkovi, ktorý túto ságu preložil do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní AkashaTheKitty, ktorá napísala túto fanfiction. Povolenie k česko/slovenskému prekladu patrí Jimmi ako prekladateľke, ktorá ho postúpila LadyF. Tento preklad je vytváraný len pre duševné obohatenie, nie pre obohatenie finančné. Napriek tomu je kopírovanie a prípadné porušovanie autorských práv ilegálne. <span> </span></span></p><p><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"">This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.</span></p><p style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"">Poviedku v originálnom znení nájdete na adrese:</span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif""><a href="http://www.fanfiction.net/s/3932315/86/The_Bracelet">http://www.fanfiction.net/s/3932315/86/The_Bracelet</a></span></p> http://hp.kizi.sk/:29:20:1076 Jimmi 2010-03-07T11:14:47Z 2010-03-07T11:14:47Z <p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"">Keď si uvedomím, že už vyše roka tu básnime o tomto preklade a konečne sa stáva realitou... Ale toľko trvalo autorke než sa pustila do pokračovania. </span></b></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%"><hr /></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span style="FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"">Silencio</span></b></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"">Preklad:</span></b><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif""> LadyF</span></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"">Betta-read:</span></b><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif""> Jimmi</span></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"">Napísala:</span></b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif""> <a href="http://www.fanfiction.net/u/1353450/AkashaTheKitty"><font color="#800080">AkashaTheKitty</font></a></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"">Stav: Súhlas s prekladom</span></b></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"">Prohlášení:<br /><br />Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který tuto ságu přeložil do češtiny. Autorská práva konkrétně k této povídce vlastní AkashaTheKitty, která napsala tuto fanfiction. Povolení k česko/slovenskému překladu patří LadyF coby překladatelce a Jimmi, která má výhradní právo překlad zveřejňovat.<br />Tento překlad je tvořen pouze pro duševní obohacení, nikoliv pro obohacení finanční. Nicméně, kopírování a případné porušování autorských práv je ilegální.</span></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif""><a href="http://www.fanfiction.net/s/3732710/1/Silencio">http://www.fanfiction.net/s/3732710/1/Silencio</a></span></b></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"">Dramione</span></b></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"">Rating: PG-18</span></b></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"">Banner</span></b><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"">&#8217;s autor</span></b><b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"">: Svelte Rose</span></b></p> http://hp.kizi.sk/:30:32:1075 Jimmi 2010-03-06T23:17:43Z 2010-03-06T23:17:43Z <p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"">Playing Games</span></b></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"">Preklad:</span></b><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif""> LadyF</span></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"">Betta-read:</span></b><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif""> Jimmi</span></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"">Napísala:</span></b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif""> <a href="http://www.fanfiction.net/u/1353450/AkashaTheKitty"><font color="#800080">AkashaTheKitty</font></a></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"">Stav: Súhlas s prekladom</span></b></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"">Prohlášení:<br /><br />Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který tuto ságu přeložil do češtiny. Autorská práva konkrétně k této povídce vlastní AkashaTheKitty, která napsala tuto fanfiction. Povolení k česko/slovenskému překladu patří LadyF coby překladatelce a Jimmi, která má výhradní právo překlad zveřejňovat.<br />Tento překlad je tvořen pouze pro duševní obohacení, nikoliv pro obohacení finanční. Nicméně, kopírování a případné porušování autorských práv je ilegální.</span></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif""><a href="http://akashathekitty.livejournal.com/"><font color="#800080">http://akashathekitty.livejournal.com/</font></a></span></b></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%"><b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"">Zatia</span></b><b><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"">ľ : </span></b><b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif""><a href="http://community.livejournal.com/kittyfics/12439.html">http://community.livejournal.com/kittyfics/12439.html</a> , ale autorka sťahuje svoje povídky na iný archív.</span></b></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"">Rose/Scorpius</span></b></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"">Rating: PG-18</span></b></p> http://hp.kizi.sk/:29:33:1074 Jimmi 2010-03-06T22:56:50Z 2010-03-06T22:56:50Z <p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: ">A Girl Called Granger</span></b></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: ">Preklad: Jimmi</span></b></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: ">Betta-read: Cyrus</span></b></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: ">Napísala: </span></b><em><b><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "><a href="http://www.fanfiction.net/u/1320004/AnneM_Oliver"><span style="COLOR: purple; FONT-STYLE: normal">AnneM.Olivier</span></a> </span></b></em></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: ">Stav: Súhlas s prekladom</span></b></p><p><strong><i><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: ">Povedala, že sa volá Grangerová. Poznal jedno dievča menom Grangerová. Mohlo by to byť to isté dievča? Bola na dovolenke a vyzeralo to, že dali jej izbu niekomu inému. V skutočnosti ju dali Dracovi Malfoyovi. Vráti ju a ona ju príjme? Zamilujú sa?</span></i></strong></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "><a href="http://www.fanfiction.net/s/3828376/4/A_Girl_Called_Granger">http://www.fanfiction.net/s/3828376/4/A_Girl_Called_Granger</a></span></b></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: ">Dramione<span>  </span>(Romantika)</span></b></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: ">Rating: PG-18</span></b></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><i><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: ">This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.</span></i></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: ">Art credit: </span></b><i><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: ">Autori obrazov pri kapitole: </span></i><span style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "><a href="http://www.jmsteele.com/index.htm">J.M.Steel</a>, <a href="http://www.1st-art-gallery.com/Colin-Campbell-Cooper/Colin-Campbell-Cooper-oil-paintings.html">Colin Campbell Cooper</a> , p<span style="COLOR: black">ri tvorbe banneru použité obrazy:<b> <a href="http://centralgalleries.com/artDetail.html?pieceID=4376&id=63">Lights of Amalfi</a>, <a href="http://centralgalleries.com/artDetail.html?pieceID=4316&id=63">RedVineyards Of NapaVal</a></b></span></span></p> http://hp.kizi.sk/:2:40:1072 Jimmi 2010-03-06T14:47:44Z 2010-03-06T14:47:44Z <p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: ">Preklad: Jimmi</span></b></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: ">Betta-read: Cyrus</span></b></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: ">Napísala: </span></b><em><b><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "><a href="http://www.fanfiction.net/u/1320004/AnneM_Oliver"><span style="COLOR: purple; FONT-STYLE: normal">AnneM.Olivier</span></a> </span></b></em></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: ">Stav: Súhlas s prekladom</span></b></p><p><strong><i><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: ">Povedala, že sa volá Grangerová. Poznal jedno dievča menom Grangerová. Mohlo by to byť to isté dievča? Bola na dovolenke a vyzeralo to, že dali jej izbu niekomu inému. V skutočnosti ju dali Dracovi Malfoyovi. Vráti ju a ona ju príjme? Zamilujú sa?</span></i></strong></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "><a href="http://www.fanfiction.net/s/3828376/3/A_Girl_Called_Granger">http://www.fanfiction.net/s/3828376/3/A_Girl_Called_Granger</a></span></b></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: ">Dramione<span>  </span>(Romantika)</span></b></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: ">Rating: PG-18</span></b></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><i><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: ">This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.</span></i></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: ">Art credit: </span></b><i><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: ">Autori obrazov pri kapitole: </span></i><span style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "><a href="http://centralgalleries.com/artDetail.html?pieceID=4316&id=63">S. Sam Park</a>, <a href="http://fineartamerica.com/featured/romantic-carriage-ride-carole-spandau.html" target="_blank">Carole Spandau</a> p<span style="COLOR: black">ri tvorbe banneru použité obrazy:<b> <a href="http://centralgalleries.com/artDetail.html?pieceID=4376&id=63">Lights of Amalfi</a>, <a href="http://centralgalleries.com/artDetail.html?pieceID=4316&id=63">RedVineyards Of NapaVal</a></b></span></span></p> http://hp.kizi.sk/:2:40:1071 Jimmi 2010-03-06T12:17:55Z 2010-03-06T12:17:55Z <p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: ">A Girl Called Granger</span></b></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: ">Preklad: Jimmi</span></b></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: ">Betta-read: Cyrus</span></b></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: ">Napísala: </span></b><em><b><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "><a href="http://www.fanfiction.net/u/1320004/AnneM_Oliver"><span style="COLOR: purple; FONT-STYLE: normal">AnneM.Olivier</span></a></span></b></em></p><p><strong><i><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: ">Povedala, že sa volá Grangerová. Poznal jedno dievča menom Grangerová. Mohlo by to byť to isté dievča? Bola na dovolenke a vyzeralo to, že dali jej izbu niekomu inému. V skutočnosti ju dali Dracovi Malfoyovi. Vráti ju a ona ju príjme? Zamilujú sa?</span></i></strong></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "><a href="http://www.fanfiction.net/s/3828376/2/A_Girl_Called_Granger">http://www.fanfiction.net/s/3828376/2/A_Girl_Called_Granger</a></span></b></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: ">Dramione<span>  </span>(Romantika)</span></b></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: ">Rating: PG-18</span></b></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><i><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: ">This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.</span></i></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: ">Art credit: </span></b><i><span lang="CS" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: ">Autor obrazu pri kapitole: </span></i><span style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "><a href="http://centralgalleries.com/artDetail.html?pieceID=3742&id=63">S. Sam Park</a>, p<span style="COLOR: black">ri tvorbe banneru použité obrazy:<b> <a href="http://centralgalleries.com/artDetail.html?pieceID=4376&id=63">Lights of Amalfi</a>, <a href="http://centralgalleries.com/artDetail.html?pieceID=4316&id=63">RedVineyards Of NapaVal</a></b></span></span></p> http://hp.kizi.sk/:2:40:1069 Jimmi 2010-03-04T22:12:43Z 2010-03-04T22:12:43Z <p><em><b><span style="FONT-FAMILY: ">All Characters belong to JKR . Autor anglického originálu </span></span /></b></em><strong><i><span><span style="FONT-FAMILY: ">The Blood Of The Dragon:  </span></span></i></strong><strong><span><span style="FONT-FAMILY: ">Zensho (r.2003)</span></span></strong></p><p><em><span><span style="FONT-FAMILY: ">Draco Malfoy, podobne ako Harry, sa narodí pod proroctvom, ktoré hovorí, že pomôže získať Voldemortovi nesmrteľnosť. Hermiona porodí Dracovi dieťa, ktoré je spojené s oboma proroctvami. Vážny (seriózny) príbeh lásky a realistické zakončenie potterovskej série.</span></span></em></p><p><em><span><span style="FONT-FAMILY: ">Preklad: Jenny (32jennifer2)</span></span></em></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><span><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: ">Originál: </span><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: "><a href="http://www.fanfiction.net/s/1363692/12/The_Blood_Of_The_Dragon"><font color="#0000ff">http://www.fanfiction.net/s/1363692/12/The_Blood_Of_The_Dragon</font></a></span></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><span style="FONT-FAMILY: ">12/40</span></p> http://hp.kizi.sk/:20:38:1070 Jimmi 2010-03-04T13:58:27Z 2010-03-04T13:58:27Z