Preklady fanfiction Harryho Pottera

Lektvar

Název v originále: The Potion

Autor: Strega Brava

Překlad: Sevik99

Název: Milovat se s jiným

Originál: Hacer el amor con el otro

Autor: Liade Snape de Black

Překlad: Omnes-Seethis

Beta: arabeska

Povolení k překladu: Souhlas s překladem

Varování autorky: Na celou povídku platí věkové omezení, takže pokud jsi starší šestnácti let, vítej. Pokud ne, čti na vlastní nebezpečí.

Varování překladatelky: Popsaný pohlavní styk, Severus jako záporák, OOC

Rating: M

Počet slov: 1 510

Žánr: Drama/Tragedy

Název: Pod hvězdami

Originál: https://www.fanfiction.net/s/11047858/1/Bajo-las-estrellas

Autorka: DannyUleySnape

Překlad: Omnes-Seethis

Beta: Aiden 

Rating: M

Žánr: Romance

Paring: HG/SS

Varování: pohlavní styk na konci povídky

Děj

Láska se občas zrodí i za nejtemnější noci. Malá jednorázovka s mou oblíbenou dvojicí.

Šťastného Valentýna!

Happy Birthday, Hermione – Vše nejlepší, Hermiono

Autor: GMTH; Překlad: Patoložka; Beta-read: Lady Corten

http://www.fanfiction.net/s/965375/1/Happy_Birthday_Hermione

Humor, Snamione

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. This fanfiction was written by GMTH, czech translatin was created by Patolozka.

*Dnešní příběh čtvrtý a zároveň poslední* 

 Citróny v Bradavicích

by

Ms-Figg

originál: Lemons at Hogwarts http://www.fanfiction.net/s/7907857/1/Lemons_at_Hogwarts

překlad: kometa - přeloženo s laskavým souhlasem autorky

shrnutí: ředitel Bradavic Severus Snape přijímá nového učitele

věnování: všem, kdo tak úžasně okomentovali Vánoční speciál :-)

varování: při čtení nejezte!

Autorka i já jsme si vědomy, že nic z úžasného světa HP nepatří nám, ale jen a jen paní JKR a já pokorně uznávám, že mi nepatří ani nic z toho, co do překladu vtělili páni Medkové. Ani originál ani překlad nevznikly za účelem zisku, ale jen a jen pro potěšení a pobavení podobně postižených podivínů ;-)

Vánoční Speciál

by

IsabellaMarieSnape

originál:

http://www.fanfiction.net/s/7907538/1/Christmas_Special

překlad: kometa

žádost o souhlasem odeslána, ale nedalo se čekat

 Autorka i já jsme si vědomy, že nic z úžasného světa HP nepatří nám, ale jen a jen paní JKR a já pokorně uznávám, že mi nepatří ani nic z toho, co do překladu vtělili páni Medkové. Ani originál ani překlad nevznikly za účelem zisku, ale jen a jen pro potěšení a pobavení podobně postižených podivínů ;-)

Poznámka překladatelky: já vím, že nejsou vánoce, ale za tenhle překlad může Rapidez (a její poznámka k mému komentáři 6. kapitoly Proměnného) a proto bych si dovolila jí tuto drobnůstku věnovat. A taky tobě Jimmi :-)

Pondělní překvapení nejen pro všechny Tomáše a jejich blízké, a v neposlední řadě též pro Eggy, která mi strčila k betování 'Manželské zvýhodnění', a pro Hannu za její otázku 'Nemá náhodou autorka ďalšie Snamione jednorázovky?', co to vlastně celé způsobila... *:D

Berte tento překlad i jako nesmělého předskokana sobotních oslav třetích narozenin této skvělé stránky. Všechno nejlepší, hp.kizi, a díky, Jimmi, že nás spojuješ!