 |
Poďakovanie (marec 2010 alebo: Ďalší rok za nami)
Tak je za nami ďalší rok a čas na
poďakovanie tým, ktorí vydržali a tým, ktorí prevzali štafetu.
LadyF, Rapidez, Komete, Tesske, Cyrus, Natalie, Jenny, Eggy, Eli, Do_Mush a
Elze
Za to, že ma v tom nenechali samu a priložili
ruku k dielu. Špeciálne poďakovanie LadyF za jej úžasné preklady a
betovanie, a Cyrus s Natalie za to, že prežili krst ohňom a znesú ma ako
betu.
soraki, Elze, JSark a Simplemu
Za to, že vzkriesili Okultného hada
Terse a všetkým dobrým dušiam, ktoré pracujú na Rodine
Za to, že prekladajú niečo také úžasné ako je
tretia časť Roku
Všetkým,
ktorí nám svojimi komentármi umožňujú mať
stále energiu a chuť
Určite by sa mi nepodarilo
vymenovať všetkých bez toho, aby som na niekoho nezabudla, ale vy viete,
kto komentujete
Všetkým,
ktorí sa zaregistrovali a dali
tým aspoň takto vedieť, že čítajú
Aj kvôli vám prekladáme
ĎAKUJEM
|
|
Poďakovanie (marec 2009 alebo Rok sa
Rokom zišiel)
Ďakujem
všetkým, vďaka ktorým tieto
stránky ešte fungujú :
Kayi, Terse a ostatným,
ktorí priložili ruku k dielu
Za to, že mali odvahu pustiť sa do niečo
takého, že sa nezľakli pojmu Rok a nesebecky sa snažia
dokončiť to, čo začal niekto iný.
Misto713, Soraki
Za to, že ma priviedli ku Kameňu
manželstva a tým zredukovali môj odpor k slashu.
LadyF, JSark, Soraki
Za podporu a ich betovanie, čo
nie je pri mne také jednoduché
Všetkým, ktorí
čítajú poviedky na tomto webe a
priznajú sa k tomu
Za to, že
kvôli vám prekladám
|
|
Poďakovanie (marec 2008)
Ďakujem
všetkým, ktorým vďačím za
inšpiráciu a vznik týchto
stránok (v chronologickom poradí) :
Lucy za Oblúk smrti a pokračovania
Za to,
že dokázala, že HP
nemusí skončiť siedmym dielom.
Potterákovi, Chalibde a všetkým okolo
Roku
Za to, že mali odvahu a chuť
pustiť sa do
tak rozsiahleho prekladu, za to že trávia svoj
voľný čas tým, aby si aj ostatní mohli
prečítať ten úžasný príbeh.
Za to, že jednoducho sú.
Iisis, Missy a Glorii za ich preklady
Za to, že objavili fantastické
poviedky, ktoré nezištne prekladajú.
Za ich úžasné preklady, vďaka ktorým
som začala s prekladmi tiež.
Assez
Za motiváciu, podporu, za to, že
nemá problém povedať svoj názor.
Eggy
Za beta-read,nemá to so mnou
ľahké. Som zvedavá ako dlho vydrží.
a ďalším
závislákom na Roku,
ktorí ma prinútili zamyslieť
sa, premôcť pohodlnosť a vytvoriť tieto stránky.
|
|
|  |
