 | Prekladá sa |  |  |  Snape / Hermiona Draco / Harry Rose / Scorpius Pripravuje sa | |  |  |  |  | | Dokončené | | | Draco Hermiona Snape Hermiona Draco Ginny Rose / Scorpius Rôzne | | | | | | | Preklady Slash | | | Draco Harry | | | | | | | |
 | |  |  |
Její rozhodnutí (Her decision)
| Originál : |
Her Decision
|
| |
(počet kapitol 24) |
| Autor: |
MajiKat |
|
Preklad: |
Její rozhodnutí
|
| |
DOKONČENÉ |
|
Autor prekladu: |
Leena |
| Žáner: |
Romantika, dráma,
dobrodružné |
|
|
Prístupnosť: |
podľa autorky
+18 |
| Doba: |
Po Rokforte |
| Popis
Leeny: |
Tato povídka se
odehrává po studiu v Bradavicích. Hlavní děj se motá
kolem Hermiony, která po letech potkává bývalého
rivala Draca Malfoye, a musí si chtě nechtě přiznat,
že tenhle 'nový' Malfoy jí učaroval. Nic však není
jak se zdálo být, vyvstává však otázka, jak Hermiona
přesvědčí své přátele o Dracově změně?
|
|
Kedysi som sľúbila túto poviedku
Roselin. Leena ju určite dokončí, ale súhlasila so zverejnením jej
prekladov na tomto webe a aj s tým, aby som ju preložila, keď budem mať
chuť. Je to skvelá poviedka, napísaná vynikajúcou angličtinou. Dosť dlhé
kapitoly, ale snaha je. |
|
| Monie |
| Co k povídce říct? Prostě byla super, nic extra
temného, ani nic přeslazeného, tak se mi to líbí :) Zajímavý děj, který
byl celkem rovnoměrně rozložen, žádné hluché místa nebo tak. Hodně se mi
kromě jiného libil hlavně vznikajici teměř kamaradský vztah Harryho a
Draca, vždycky mě pobavilo, jak po sobě štěkali. Za to, že se to tak
krásně četlo a za příjemné chvíle, které jsem u této povídky strávila
bych Vám holky chtěla poděkovat. Jimmi moc si vážím všech překladů,
které tady uveřejňuješ, díky tobě se i nám anglickým analfabetům
otvírají možnosti přečíst si takové krásné povídky.....ještě jednou DÍK |
| Triana |
| No tak toto stálo za to nespať celú
noc a prečítala som to celé... riadne ma pobavila pasaž: "Harry sa
pôžitkársky pretiahol, zadusiac zívnutie. Draco si pomysle, že vyzerá
príliš potešený sám sebou na chlapa pokrytého detskými zvratkami." tak
na tomto som sa váľala smiechom... Je to poviedka, ktorá je
vyvážená...skrýva všetko čo si len čitateľ môže priať. Nevedela som si
predstaviť ako to bude vyzerať s Dracov & Harrym, ale našli si k sebe
cestu. Každý človek by chcel v živote zažiť takú lásku aká je opísana v
príbehu...nekonečná, obetavá, taká že bez nej nemôžete žiť, romantická
ale vášnivá...ale samozrejme sú načrtnuté aj problémy... Nádherný
príbeh...ďakujem Jimmi a Leene že objavili tento príbeh a dali nam tak
možnosť prečítať výnimočný príbeh. |
| gama |
| Předem chci poděkovat Jimmi za to, že
tuhle povídku dotáhla do konce. Opravdu se vyplatilo si počkat. Je to
úžasná, odpočinková a čtivá povídka, která donutí čtenáře hltat další a
další kapitolky. Jsem ráda, že jsem měla možnost si ji přečíst a přeji
dalším čtenářům stejný požitek, který jsem z tohoto příběhu měla já. |
| Arn Dair |
| Ahojcek, povidku, jsem si precetla
celou, na tvoje stranky jsem narazila nahodou, kdyz jasem se po dlouhe
dobe vratila na clarissa.blog.cz :-) a jsem mile potesena, takove krasne
povidky, tahle byla bajecna, romantika, napeti, Draco litujici svych
chyb, snazic se omluvit a zahodit prokletou minulost......Ten Draco je
fakt uzasnej, miluju tenhle par, jeste mam rada SS a HG. Skoda, ze se
takovy Draco Malfoy neda naklonovat, ze se o nem muzeme jenom docist :-)
Diky za krasne poctenicko :-) A za vase uzasne prekladani!!!!!! |
| Jitka |
| Krásná povídka. Líbilo se mi, že
Draco zůstal sám sebou a také to, že se v ní probírali i vzahy s Harrym
a Ronem. |
| |
|  |  |  |  | |
