Práce bystrozorského vyšetřovatele není ten
typ zaměstnání, který by vyžadoval strach - alespoň to je teorie Ginny
Weasleyové. Ale když je pověřena úkolem najít známou tvář, která je
považována za mrtvou, změní názor? A nechá ho jednou provždy odpočívat v
pokoji?
Môj názor:
Na preklad tejto poviedky
ma nahovorila Clarissa a pôvodný zámer bol striedať sa pri preklade.
Nakoľko Clarissa nepreložila ani jednu kapitolu, zvažovala som, či to
nenechať tak (nie je to zrovna moja obľúbená dvojica), ale táto poviedka
za preklad stojí.
Nejde ani tak o vzťah
hlavnej dvojice, ale o pozadie toho všetkého - skvelý Harry Potter a zlý
Draco Malfoy a pritom všetko môže byť úplne naopak.
Snape / Hermiona
